lundi 3 octobre 2011

Hassidic Nigunim

QUELQUE PART

Quelque part au loin, quelque part au loin
La terre interdite s'étend
On y voit bleuir des monts argentés
Un sol vierge au loin si tentant,
En un lieu profond, en un lieu profond
Un vaste trésor nous attend
Un vaste trésor pétri dans la terre
Enseveli au fond des temps.


Quelque part au loin, quelque part au loin
Vit un prisonnier solitaire
Et sur son front la clarté du soleil
Descend et s'éteint par mystère.
Quelque part au loin quelqu'un vagabonde,
Dans la neige une ombre se terre,
Sans pouvoir trouver jamais le chemin
Interdit qui mène à sa terre.

H. Leivik



cliquez sur les petits triangles pour écouter les nigunim

LUMIERE

La lumière monte au matin
Sur le lac, je m'en souviens
Oui je m'en souviens
Et ne me tairai point
Lumière qui annonce
L'éveil et l'aube, je m'en souviens
Oh, la voir seulement une fois encore
Je ne désire rien d'autre
Soleil, apportez le soleil
Avec le ciel et les nuages
Je ferme les yeux mais
Le soleil est en moi
Lumière - tombe le soir - lumière
Lumière - l'après-midi - lumière
Lumière - monte au matin - lumière

Naomi Shemer ( " Or " )





Aucun commentaire:

 
Technorati Profile sh59k7u3nr